019 第19章 大公會議召開時，皇帝發表公開演說

第19章 — 大公會議召開時，皇帝發表公開演說。

主教們進行了長時間的磋商；在傳喚亞流（Arius）到他們面前後，他們仔細檢驗了他的主張；他們全神貫注地提防，不對任何一方進行表決。當最終決定解決疑難問題的指定日期到來時，他們聚集在宮殿裡[1]，因為皇帝已表明他打算參與審議。當他與眾長老（priests）同處一室時，他走到會議的首位，坐在為他準備的寶座上，然後命令大公會議的成員就座；因為在宮殿房間的牆壁兩側都安排了座位，這是最大的一間，也超越了其他房間。

他們就座後，優西比烏·潘菲魯斯（Eusebius Pamphilus）站起來，發表了一篇演說[2]，以尊崇皇帝，並為他向上帝獻上感謝。當他停止講話，恢復寂靜後，皇帝用以下的話語表達自己：「我為萬事感謝神，但特別是，朋友們，感謝祢（神）允許我見證你們的會議。這次事件超越了我的禱告，因為如此多的基督的長老（priests）被引導到同一個地方；現在，我渴望你們能同心合意，共享一致的判斷，因為我認為神教會中的紛爭比任何其他邪惡都更危險。因此，當我聽到並理解你們處於不和之中時，這是一個不健康的聽聞，我的靈魂深感痛苦；這對你們最沒有益處，因為你們是神聖敬拜的引導者和和平的仲裁者。正因如此，我召集你們在一個神聖的大公會議中，作為你們的皇帝和你們的同伴醫生，我為你們尋求一份我們共同的主所悅納的恩惠，這份恩惠對我而言是榮耀的接受，對你們而言是榮耀的賜予。我所尋求的恩惠是，你們審查紛爭的原因，並以一致和平的方式結束它，這樣我就可以與你們一同戰勝那嫉妒的惡魔，牠激起了這場內部的叛亂，因為牠看到我們的外部敵人與暴君在我們腳下而感到憤怒，並嫉妒我們的良好狀態。」皇帝用拉丁語發表了這篇演說，由他身邊的一位翻譯員提供口譯。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 優西比烏，《君士坦丁生平》第三卷，第10-12章。

[2] 提奧多雷特，《教會史》第一卷，第7章，將這篇演說歸於安提阿主教尤斯塔修斯（Eustathius）之口。索佐門（Sozomen）所記載的演說中的差異，顯示了他報導的古典觀點。提奧多雷特對君士坦丁演說的報導也同樣存在差異。