索佐門(Sozomen) 教會史

Sozomen church history (324-440 AD)
用語選擇

004 第4章 君士坦丟在西米烏姆的戰役,以及關於維特拉尼奧和馬格嫩提烏斯的詳情


第4章 — 君士坦丟在西米烏姆的戰役,以及關於維特拉尼奧和馬格嫩提烏斯的詳情。加盧斯獲封凱撒稱號,並被派往東方。


亞他那修約在此時期被驅逐,喬治[1]迫害了埃及所有不願順從他觀點的人。皇帝進軍伊利里亞,進入西米烏姆,維特拉尼奧已按約定抵達那裡。那些擁立他為皇帝的士兵突然改變主意,向君士坦丟致敬,稱他為唯一的君主和奧古斯都,因為皇帝和他的支持者都為此努力。維特拉尼奧意識到自己被出賣了,便以懇求者的姿態跪倒在君士坦丟腳下。君士坦丟確實憐憫他,但剝奪了他的帝王飾物和紫袍,迫使他回歸平民生活,並從國庫中慷慨供應他的所需,告訴他,對於一位老人來說,不操心帝國事務而安靜生活更為得體。在為維特拉尼奧安排好這些事宜後,君士坦丟派遣大軍進入義大利,對抗馬格嫩提烏斯。隨後,他授予表弟加盧斯凱撒的稱號,並將他派往敘利亞,以保衛東方諸省。


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 歐特羅皮烏斯,《羅馬史簡編》x. 11, 12;佐西姆斯,《新史》ii. 44, 45;亞他那修,《論他的逃亡》6, 7;《致埃及和利比亞主教書》7;蘇格拉底,《教會史》ii. 25–29;魯菲努斯,《教會史》i. 19;菲洛斯托爾吉烏斯,iii. 22, 25。