006 第6章 在君士坦丁統治下,基督之名傳遍全世界的原因
第6章 — 在君士坦丁統治下,基督之名傳遍全世界的原因
教會以這種方式傳遍整個羅馬世界,甚至在蠻族中也引入了宗教。[1]
萊茵河兩岸的部落都已基督化,同樣,居住在最遙遠海洋海岸的凱爾特人和高盧人也是如此;哥特人以及與他們接壤的部落,他們以前居住在多瑙河兩岸的高地,早已分享了基督教信仰,並轉變為更溫和、更理性的習俗。幾乎所有的蠻族都聲稱尊崇基督教教義,這始於加利埃努斯及其繼任皇帝統治下羅馬人與外族之間的戰爭時期。因為當無數混雜的民族從色雷斯越過並侵入亞洲,以及其他地區的蠻族對鄰近的羅馬人做同樣的事情時,許多被俘的基督祭司居住在這些部落中;他們在這些部落中居住期間,僅憑基督之名和呼求神的兒子,就醫治了病人,潔淨了被鬼附的人;[2]
此外,他們過著無可指摘的生活,並因其美德而引起羨慕。蠻族對這些人的行為和奇妙作為感到驚訝,認為如果他們效法那些他們認為更優秀的人,並像他們一樣敬拜神,這對他們來說是明智的,也是蒙神喜悅的。當有人向他們提出應當做什麼的教導時,人們便受教、受洗,隨後被聚集到教會中。
腳註
────────────────────────────────
腳註
[1] 愛任紐,《反異端》卷一,第三章(哈維版);菲洛斯托爾吉烏斯,卷二,第五、六章。
[2] πολιτείαν ἄμεμπτον ἐφιλοσόφουν(politeian amempton ephilosophoun,他們過著無可指摘的生活)。基督徒的生活,尤其是修道生活,被視為真正的哲學。